Transparence et Pigment

Albert FANIEL : Peintre
Jean-Marie PETERS : Vitrailliste

Du 3 au 19 avril 2026, du vendredi au dimanche de 14 à 18h

Vernissage le vendredi 3 avril dès 18h

Albert FANIEL

Jean-Marie Péters

la Lumière apprivoisée

artiste vitrailliste

une alliance de la rigueur technique et de la poésie contemporaine

le parcours : de l’ingénierie à l’art du verre

Le parcours de Jean-Marie Péters est celui d’une transition harmonieuse entre la structure et l’émotion. Ingénieur industriel de formation (IG Liège), il a consacré une grande partie de sa carrière à la précision : d’abord comme ingénieur conseil pour des bureaux d’architecture, puis comme pédagogue, enseignant le dessin de construction par infographie.

C’est en 2011, à l’heure de la retraite, que cette expertise technique rencontre une passion créative profonde. Devenu artiste vitrailliste, il transpose désormais sa maîtrise de la géométrie et de l’outil informatique dans l’art séculaire du vitrail.

une formation d’excellence

Pour maîtriser ce métier d’art, Jean-Marie Péters a suivi un cursus rigoureux auprès de  grands professionnels :

• 2008 : Initiation à la technique traditionnelle sous plomb à l’Atelier Chant de Lumières (Esneux), sous l’égide de Patrick Broers.
• 2009 : Immersion au prestigieux Centre International du Vitrail à Chartres, où il se perfectionne avec Jean-Marie Braguy et Sylvie Roudaut, s’initiant aussi à l’art délicat de la peinture sur verre (grisaille).
• 2010 : Stage de perfectionnement chez Pyrallis (Braine-le-Comte) avec Sylvia Collignon.

la signature artistique : tradition et modernité

Le travail de Jean-Marie Péters se distingue par un respect absolu de la technique classique — découpe précise de verres colorés dans la masse, parfois de verres soufflés et mise sous plomb — tout en y insufflant une modernité technique audacieuse.

Ses œuvres ne sont plus de simples parois fixes ; elles deviennent des objets de décoration intérieure. En intégrant ses vitraux dans des cadres de présentation munis d’un éclairage par LED, l’artiste libère le vitrail de la dépendance à la lumière naturelle, permettant à l’œuvre de vibrer de ses propres éclats à tout moment de la journée.

œuvres majeures et thématiques

le cycle « Marie Mère » : une humanité retrouvée

À travers cette série, Jean-Marie Péters propose une lecture iconographique personnelle, s’écartant des sentiers battus pour explorer l’humanité de la figure mariale :

• Sur la route de Bethléem : L’artiste illustre l’urgence et la réalité physique de la naissance imminente, un moment de vulnérabilité rarement représenté.
• Dans l’intimité de Nazareth : Loin de la figure statique, Marie est ici debout, capturée dans un moment de complicité et de tendresse joyeuse avec son fils.
• Pleurs sur le Mont Golgotha : Ici, la douleur se fait action. Marie n’est pas prostrée au sol, mais debout, révoltée et digne, dans l’attente poignante du corps de son fils. Elle pleure.

hommage à Henri Vieuxtemps : la musique de verre

Verviétois de cœur, Jean-Marie Péters a rendu un vibrant hommage au célèbre virtuose du violon, Henri Vieuxtemps. Par une prouesse technique et esthétique, il a incorporé des fragments de partitions  au sein même de ses vitraux. Ces pièces uniques ont souvent accompagné des concerts et concours prestigieux, créant un dialogue visuel et sonore entre l’art du verre et celui de la musique.

Cette iconographie a été utilisée comme illustration des pochettes de plusieurs productions musicales internationales.

Jean-Marie Péters conçoit et réalise ses vitraux contemporains en mêlant l’outil numérique pour la conception et le savoir-faire manuel pour l’atelier, offrant une vision renouvelée d’un art millénaire.

Ses créations se retrouvent dans des chapelles comme dans des espaces privés intérieurs.